Sunday, October 23

ROB AND KRISTEN'S INTERVIEW WITH 15 A 20 (MEXICO MAG) - SCAN N TRANSLATION


Translation/mag scan via twilightpoison

Robert Pattinson 
What was your personal challenge for this movie?
The most interesting thing is that my character is very different in this movie. Out of all the Twilight books, I always thought this was the weirdest, because Edward is so impulsive and he makes so many big mistakes, while the rest are thinking and planning carefully. When I read the book I thought, ‘God, what is Edward doing?’, and I didn’t like what he was doing at all, and in one way is a lot more fun to play him that way. He’s careless, selfish, he has no idea at all what he’s doing, and he’s left in pieces, including his relationship with Bella. I really liked playing him this time.
We need to talk about the most important part in this movie, the sex scene, what was that like for you?
The sex scene is never described in the book, so every single person who read it had their own idea in their mind. The entire time we were filming it we thought ‘We have to make this look spectacular to everyone,’ and we were thinking on how to meet people’s expectations. But you also worry about how you’re going to look, I had never been so worried about that before, but after seeing how much Taylor works out for the movies, I thought ‘Well, everybody is really going to judge me now,’ (laughs loudly). I always tried to think about positions where where I could tense the muscles, and suck in my belly… Ok, I think I just gave the most vain answer I could come up with.
So, you were worried about taking your shirt off?
Well, yeah. Especially because in this saga the body of the characters seems to be a big deal. So in this movie I thought, ‘OK, it’s the last one, I’m getting a six pack,’ and I tried, but it’s VERY hard. I worked out so hard for 6 months, so after filming the sex scene the first thing I thought was ‘Time to eat!’.
And when you were finally filming the scene, what happened?
Bill helped us a lot. I knew it would be a very important and scary scene for Kristen and for me, so he gave us many ideas, because like I said, the book just describes the morning after and that’s it, so we had to play what happened before like in True Blood, but in the end everything came out great, we shot several scenes and the cuts were edited just perfect.
Let’s talk about the wedding, Kristen’s dress, all the details…
Yes, the weddings are all about the girl, right? I was just standing there, waiting (laughs). Kristen was going crazy with the dress and everything, and I just kept thinking ‘I have to wear this stupid suit!’.
How has Kristen evolved all these years as an actress?
Well, she became an adult. She was 17 when we started, she’s 21 now. Her personality has changed a lot. As an actress, she’s always been very confident, that’s why I laugh when people say she’s shy. She’s not shy at all (laughs).

Kristen Stewart
What was your favorite part(to film)?
The wedding, because everybody was waiting to film it, and part of it felt very real, so it was very emotional.
What can you share about the sex scene?
Oh, God! The sex was a big deal. There’s so many things going on: the wedding, the first time and giving birth. The sex scene was filmed almost right at the beginning of filming, so that part was over quickly, thank God.
Right at the beginning of filming?
Yes, it was one of the first scenes we did, we shot the two movies at the same time, so I can only talk about the first movie, but we had to show how vampires have sex differently, and then we shot the first time they have sex as vampires, and that’s a huge deal too. The funny thing is that there’s no description in the book, so we could improvise.
As an actor, was it difficult to shoot these scenes with Rob?
Yes, filming these scenes was weird. In the end I didn’t feel like we had filmed a sex scene, because we were both so uncomfortable and insecure, and because it’s something very subjective. There’s times when there’s weird close ups, and everybody has such high expectations for these scenes.
So giving birth was easy in comparison, right?
Oh, it was just as hard. Those three things: wedding, sex, baby, were very hard.
The saga ends next year, what are you going to miss the most?
It might sound silly to say everything, but it’s the truth. The entire experience, working with Taylor and Rob, I won’t be filming scenes with them anymore, and that’s so weird because we’ve spent so much time doing this. And at the same time, it’s over, there’s nothing more to do, and that’s okay.

Read Taylor's interview at twilightpoison 


Post : Melin

No comments:

Post a Comment